Keine exakte Übersetzung gefunden für ترجمة إلكترونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ترجمة إلكترونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The greatest gains in translation productivity have come from managing the whole workflow of translation electronically and the reuse of previous translations through computer assisted translation.
    وأعظم المكاسب في إنتاجية الترجمة التحريرية قد جاءت من إدارة التدفق الكلي لعمل الترجمة بصورة إلكترونية وإعادة استخدام الترجمات السابقة من خلال الترجمة بمساعدة الحاسوب.
  • A similar provision—albeit less detailed—exists in Lithuania, where article 22(1) of the Law on Public Procurement (Law No. IX-1217, of 3 December 2002), stipulates that a procuring entity may provide the supplier with contract documents “upon supplier's request”, “together with the invitation to tender” or “by placing on the Internet or using other electronic means” (English translation of the text is available with the Secretariat).
    وثمة حكم مشابه - ولكن أقل تفصيلا - في ليتوانيا، حيث تنص المادة 22 (1) من قانون الاشتراء العمومي (القانون رقم IX-1217، المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2002) على أنه يجوز للجهة المشترية أن تزود المورد بوثائق التعاقد، بناء على طلب المورد، جنبا إلى جنب مع الدعوة إلى المناقصة أو بنشرها عبر الإنترنت أو باستعمال وسيلة الكترونية أخرى (الترجمة الانكليزية لنص القانون متاحة لدى الأمانة).